Peudeueng — the Westkust curved klewang, een soort Turksche sabel — is the long, slightly curved sword popular on the west coast of Atjeh and in the Boven-Wojla. Die op de Westkust zoo populaire, gebogen klewang, een soort Turksche sabel — de lange peudeuêng — is the weapon of the oeléëbalang and the resistance leader. Ook niet in de vaardigheid tot hanteering der wapens, hier speciaal: de klewang of de lange peudeuêng, een Turksche sabel.
Potjoet Barin’s peudeueng
Potjoet Barin — oeléëbalang of Toengkob in the Boven-Wojla — liep altijd rond met de scherpe peudeueng (de op de Westkust zoo populaire, gebogen klewang, een soort Turksche sabel) in de hand. Zij viel soms als een bom in eene kampong waar men haar het minst verwachtte; zij liet de sawah’s goed bewerken, schold de malengers de huid vol, en de mannen hadden voor haar minstens evenveel respect als voor een mannelijk oeléëbalang. When her schuilplaats in de goenoeng was overvallen by a patrol of Koeala Beh under luit. Hoogers, kreeg zij een schot in het onderbeen — and her peudeueng could not save her. Zij behield het leven maar door gebrek aan behandeling rotte haar voet af, en dit brak haar wil: zij onderwierp zich.
Ali’s zulfikar on Tjoet Ali’s wichelboek
The peudeueng was, in Atjehsche iconography, the zulfakar — the long, slightly curved sword of Ali, friend and son-in-law of the Prophet Mohammed. Naast de hikajat prang had Tjoet Ali zijn wichelboek, met zonderlinge teekeningen en kabalistische figuren, meestal voor de berekeningen van de goede dagen en uren waarop werk en strijd kunnen worden begonnen zonder gevaar voor den ondernemer. Men ziet er de figuur van Ali, vriend en schoonzoon van den profeet Mohammed; in de hand draagt hij de zo’lfaq, de lange ietwat gebogen sabel, op de Westkust bekend als peudeueng. The peudeueng in the hand of Ali on the wichelboek of Tjoet Ali was the symbol of the holy war; andere figuren hebben mystieke beteekenis, en geven den ingewijde eveneens aanwijzing omtrent goede en kwade tijdstippen, het dragen van de peudeuëng in of buiten de schede, enz.
Significance
The peudeueng was the weapon of the oeléëbalang and the resistance of the Westkust — the curved Turksche sabel that hung at Potjoet Barin’s side, that Ali bore on the wichelboek of Tjoet Ali. Where the klewang was the weapon of the maréchaussée, the peudeueng was the weapon of the Westkust Atjeher; the zulfakar was its sacred prototype.
See Also
- Klewang
- Rentjong
- Potjoet Barin
- Tjoet Ali
- Toengkob
- Boven-Wojla
- 2e Divisie Marechaussee
- Westkust resistance (1925-1927)
- Death of Tjoet Ali (1927)
- Aceh War
- 20th-century
Source
Atjeh, door H.C. Zentgraff. Gedrukt bij Drukkerij “De Unie”, 1938, Batavia. OCR-filename: 20260709_002148_DLP-81-Atjeh_OCR.txt.