Cairo

Properties2
tagsplace, city, legendary-land, foreign, religious, egypt, islamic
aliasesEgypt, Cairo, Al-Qahira, Kairo, Cairo (Egypt), Al-Qahirah, Al-Kahira, Al-Caire, Al‑Qāhira

4 min read

Cairo (Arabic Al‑Qahira) was the capital of Egypt and, in the early modern period, a major centre of Islamic scholarship and publishing, noted in The Achehnese and other sources for its role in the legal equality of slave‑children, the production of maulid texts, the dissemination of the Burda poem to the Sultanate of Acheh, and the construction of a ribāt by Tādj al‑Dīn b. Hinna.

In The Achehnese Snouck Hurgronje cites Cairo together with Mecca and Medina as one of the few places where the legal equality of children born to slave‑concubines with those of free wives is actually observed in practice. This custom, while formally recognised in Islamic law, is only partially observed in Acheh and inland Arabia. The equality is reflected in the same legal privileges granted to slave‑children in these three cities, although their social position in Acheh differs markedly from that in the great urban centres of the Muslim world.

Religious Publishing and Maulids

Cairo served as a prolific centre for the lithographic publication of religious works that were widely circulated throughout the East Indian Archipelago. The maulids most popular in Acheh were hand‑lithographed in Cairo by Hasan at‑Tochi Ahmad and issued in a single volume together with a variety of other devotional formulas. Two of these maulids are composed in rhyming prose alternating with verses of praise: one by a certain Bukhari, the other by Ja’far al‑Barzanji. The Cairo edition thus created a literary bond between the Malay world and the heart of Islam, enjoying great popularity both at Mekka and throughout the whole Indian Archipelago.

Calendrical Tables and Computation

Cairo also appears as the place of publication (A.H. 1298) of astronomical tables used in several districts of the East Indian Archipelago for the computation of months by hisab (calculation) rather than by ruya (observation of the new moon). While the Shafiʿite school taught that hisab should be limited to indifferent daily affairs, the influence of Mecca and Hadramaut has recently promoted the wider acceptance of ruya. Snouck Hurgronje’s reference to Cairo is part of his broader argument that the Mohammedan calendar of the Archipelago evolved through successive waves of influence, the most recent being the holy cities and Hadramaut.

Transmission of the Burda and the Ribāt of Tādj al‑Dīn b. Hinna

According to a later source, the eminent scholar Tādj al‑Dīn b. Hinna amassed a large collection of relics in Cairo and erected a personal ribāt (monastic house) there. Through his connections, Cairo functioned as a conduit for the transmission of the Burda poem and its associated rituals to the Sultanate of Acheh. This transmission helped embed the Burda within Achehnese devotional practice, linking the city’s scholarly prestige to the religious life of the Sultanate.

Significance

Cairo’s significance in the Acehnese context is therefore twofold: it exemplifies an urban environment where an ideal Mohammedan practice—the legal equality of slave‑children—is fully realised, and it operates as a hub of Arabic religious publishing whose editions standardised devotional life across the Indian Archipelago. Moreover, its role in the transmission of the Burda poem and the establishment of a ribāt by Tādj al‑Dīn b. Hinna underscores Cairo’s function as a conduit for religious and cultural exchange between the Arab heartland and the Sultanate of Acheh.

See Also

Source

The Achehnese, Vol. II, by Dr. C. Snouck Hurgronje, translated by A.W.S. O’Sullivan, indexed by R.J. Wilkinson. Leyden: E.J. Brill, 1906.

20260707_232246_DLP-54-Een_16de_eeuwse_Maleise_vertaling_van_de_Burda_van_al_Bu_s_i_ri_OCR.txt, p. 29.

Graph View

Backlinks