The morgen- en avondschot — the morning and evening gun — was the cannon shot fired at dawn and dusk in most garrisons of the Netherlands Indies, including those of Atjeh.
P. H. R. Beuming explains in a footnote to Schetsen uit den strijd op Groot-Atjeh: In de meeste garnizoenen in Indië werd ‘s morgens en ‘s avonds een kanonschot gelost, men noemde dit: het morgen- en avondschot. Zoodra het morgenschot viel, bliezen de hoornblazers de reveille. — in most garrisons in the Indies a cannon shot was fired morning and evening, called the morning and evening gun; as soon as the morning gun fell the buglers blew the reveille.
In the Biloel ambush
The gun marks the turn of the narrative in the sketch *De scherpschutter van Biloel*. The ambush party had lain all night behind the sawah dyke, and the waiting in the pitch-dark seemed endless, when at last daar dreunde in de verte een dof gerommel als van een naderend onweer. Het morgenschot van de reede van Oleh-leh was gevallen — a dull rumbling like an approaching thunderstorm sounded in the distance; the morning gun had fallen on the roadstead of Oleh-leh. It was then five o’clock; the darkness began to disappear, daylight broke, and half an hour later the sharpshooter emerged from his trench.
See Also
Source
Schetsen uit den strijd op Groot-Atjeh, met speciaal vervaardigde kaart en toepasselijke photo’s, bewerkt door P. H. R. Beuming, oud-onderofficier van het Ned.-Indische Leger (Amsterdam, December 1911; uitgegeven ten bate van het te stichten Herstellingsoord voor Rijks-Ambtenaren). Koninklijk Instituut voor de Tropen, Br N 82-144
Acknowledgement of sources. The material in this article derives from Schetsen uit den strijd op Groot-Atjeh, met speciaal vervaardigde kaart en toepasselijke photo’s, bewerkt door P. H. R. Beuming, oud-onderofficier van het Ned.-Indische Leger (Amsterdam, December 1911). Dutch passages are quoted in the original with an English rendering.