The Heerengracht was the name given by the garrison of Kroeng Gloempang in Groot-Atjeh to the long passage between the barracks at the end of which the officers were quartered — a joke on the principal patrician canal of Amsterdam.
The inscription
G. B. Hooijer read the soldiers’ facetiousness from the plate of the interior of the post: het Heerengracht aan het einde van den langen gang tusschen de barakken, duidde aan, dat daar de officieren gelegerd waren, waaronder wij rechts Kapitein van der Wedden en links luitenant Schadée onderkennen kunnen — the Heerengracht at the end of the long passage between the barracks indicated that the officers were quartered there, among whom Van der Wedden could be recognised on the right and Schadée on the left.
A neighbouring inscription, Japan 5 gulden een flesch portwijn, referred to the dwelling of some Japanese women established at Oleh-leh; and above the entrance of the post was posted Welkom in de restauratie van volkspijs.
See Also
Source
De verlaten posten in Groot-Atjeh, door G. B. Hooijer, Gep. Luit.-Kolonel O. I. Leger, met 24 platen (Haarlem: De Erven F. Bohn; Batavia: G. Kolff & Co., 1897). Koninklijk Instituut voor de Tropen, Centrale Boekerij, Amsterdam. OCR-filename: 20260719_140140_DLP-134-De_verlaten_posten_in_Groot_Atjeh_Nemotron-OCR-v2_OCR.txt, pp. 51-52.