Carmen Arabicum Amäli dictum is the Latin‑German translation of the creed poem Kasida al-Lamiyya fil-tawwidd published by P. von Bohlen in 1825. The work presented the Arabic text with accompanying Latin and German commentary.
Importance for Acehnese Studies
Von Bohlen’s edition provided a scholarly reference point for later researchers examining the Malay interlinear translation preserved in a 16th‑century Acehnese manuscript.
See Also
Source
20260707_232246_DLP-54-Een_16de_eeuwse_Maleise_vertaling_van_de_Burda_van_al_Bu_s_i_ri_OCR.txt, p. 99.