Belukar denotes “shrub vegetation” or “undergrowth” in Acehnese. The source lists it on 80 with the gloss “struikgewas (A. adjam en adjām)”. The term is used in geographical descriptions and metaphors, often to signify a dense, tangled environment.
In the Burda translation, belukar appears in verses contrasting the tangled undergrowth of the world with the clarity of divine guidance.
Related terms
- Hutan (Acehnese term) – forest
- Rimba (Acehnese term) – jungle
See Also
Source
20260707_232246_DLP-54-Een_16de_eeuwse_Maleise_vertaling_van_de_Burda_van_al_Bu_s_i_ri_OCR.txt, pp. 80.